39
—
meinige oben lag; und wenn daran was Schlimmes
iſt, ſo we ich warlich ſelbſt alle und Gefahr davon—
„Nun ſollſt du auch alle Pruͤgel davon haben, du Schurte,“ drohte Nigel;„ſoll ich mich durch deine unerhörte Unverſchoͤmtheit, ſolche elende Lum⸗ pereien mit meinen Angelegenheiten zu vermiſchen⸗ beſchimpfen und entehren laſſen?“ 6
„Ruhig! ruhig! Mylord, ich bitt' euch inſtän⸗ digſt,“ ſiel der gutmuͤthige 2 Buͤrgersmann vermi telnd ein;„ich war das Werkzeug, der Enideckung des tölpelhaften Streiches dieſes Burſchen,— geſtattet mir ſo viel Einfluß bei euch, daß ich ihm ſeine ge⸗ ſunden Knochen verbuͤrgen darf. Ihr habt Urſache,
unwillig zu ſeyn, edlu Herr; aber ich glaube, der
Tolpel that dieſen Misgriff mehr aus Eigenduͤnkel,
als aus boͤſer Abſicht, und ich denke, ihr werdet tan⸗
tig beſſere Dienſte von ihm haben, wenn ihr dieſen Fehler uͤberſehet.— Nun mach' daß du fortkommſt!
ich will ſuchen, dir bei deinem Herrn Vergebung aus⸗ zuwirken.“
„Nicht ſo!“ verſetzte Richard,„ich geh' nicht von der Stelle. Will Mylord einen Burſchen ſchla⸗ gen, der ihm aus bloßer Liebe gefolgt iſt,— denn ich meine, daß ſeit unſrer Abreiſe von Schottland von Dienſtlohn wenig die Rede geweſen iſt,— ſo laßt es Se. Lorbſchaft nur immer thun, und ſehen⸗


