— 45

gen, in wie fern ihre Folgen wieder gut gemacht werden koͤnnen.“

„Auf mein Wort, Chriſtian,“ ſagte der Herzog lachend,„Sie ſind der verbindlichſte aller Onkel und Vormuͤnder. Laſſen Sie Ihre Nichte eben ſo viele Abenteuer beſtehen, als Boccaccio's Braut des Koͤ⸗ nigs von Garba, es kuͤmmert Sie nicht. Rein oder befleckt, ſie wird nimmer den Andſchemel Shees Gluͤcks ausmachen.“

Ein Indiſches Sprichwort ſagt, daß der Pfeil

der Verachtung ſelbſt durch die Schale der Schild⸗

kroͤte dringen werde; aber dieß iſt noch beſonders der Fall, wenn das Gewiſſen dem Gegenſtande des Spottes ſagt, daß er denſelben mit Recht verdient habe. Chriſtian, von Buckingham's Vorwurf ge⸗ troffen, nahm auf einmal eine ſtolze und drohende Miene an, ganz unvertraͤglich mit derjenigen, in welcher Duldung eben ſo ſehr ſein Abzeichen zu ſein ſchien, als das des Shylock.„Sie ſind ein ſchmaͤh⸗ ſuͤchtiger und ein hoͤchſt unwuͤrdiger Herr,“ ſagte er;„und dafuͤr will ich Sie oͤffentlich erklaͤren, wenn Sie mir nicht die nuerhans Beleidigung wieder gut machen.“

„Und fuͤr wen ſau ich Sie erklaͤren,“ ſagte der Herzog von Buckingham,„wenn Sie den ge⸗ ringſten Anſpruch haben ſollen, von einem Mann,