— 31

zu Barn zelms oder hinter Montagu⸗Houſe, als mit einem andern. Sein Vater iſt noch dazu ein beruͤchtigter Unruhſtifter. Das Publikum will an mir bemerkt haben, daß ich ein eifriger Proteſtant werde. Nothwendig muß ich Etwas thun, um meinen guten Namen in der Stadt zu behaupten und mein Nicht-⸗abwarten der Gebete iad Predig⸗ ten wieder gut zu machen. Aber Ihr Laertes ſitzt feſt im Fleet*), und ſein Einfaltspinſel von Gegner iſt todt oder im Sterben?“

„Im Gegenthil, anzdiger Zerza, im Sene⸗ ſen,“ antwortete Jerningham;„die Klinge traf zum Gluͤck nicht die edlern Theile.“

„Der Henker hohle ſeine edlern Theile,“ ſagte der Herzog.“ Sag' ihm, er ſoll ſeine Wiederge⸗ neſung aufſchieben, oder ich will ihn im Ernſt zum Tode bringen.“

„Ich will ſeinen Wundarzt warnen,“ ſagte Jer⸗ ningham,„und das wird eben ſo gut ſein.“

„Thue das, und ſag' ihm, es waͤre beſſer, er laͤge ſelbſt auf ſeinem Sterbebette, als daß er ſeinen Kranken heilte, eh' ich's ihm ſagen ließe. Der junge Burſche darf um keinen Preis wieder los gelaſſen

werden.“

*) Einem Gefaͤngniß. B 4