117

gen, meine Hand, wahrſcheinlich, damit ſie nicht da⸗ von laufe, in einer Handſchelle, wie ſie das Ding nennen, mit dem armen Harry Redgauntlet zuſam⸗ mengeſchloſſen; ſo gehen. wir des Wegs mit noch einem Schock anderer, die ſich ebenfalls zu tief in den Sumpf gewagt hatten, einen Sergeanten von den Rothroͤcken mit zwei Reihen Dragoner zur Seite, um uns in Ruhe zu halten, und uns Muth zum Marſch zu machen. Wenn die Art zu reiſen nicht ſehr angenehm war, uwar der Zweck der Reiſe auch nicht ſehr lockend⸗ Ihr verſteht, junger Mann, daß man dieſe armen Rebellen nicht von Ge⸗ ſchwornen ihrer eigenen lieben Landsleute richten laſſen wollte, ob man gleich haͤtte denken ſollen, ſie haͤrten genug Whigs in Schottland finden koͤnnen, um uns alle haͤngen zu laſſen; ſie bielten es aber fuͤr paſſender, uns in Carlisle das Urtheil ſprechen zu laſſen, wo die Leute ſo eingeſchuͤchtert waren, daß wenn ihr einen ganzen hochlandiſchen Alan auf ein⸗ mal in den Gerichtshof gebracht haͤttet, ſie die Haͤnde vor die Augen gehalren und geſchrieen haben wuͤrden: Haͤngt ſie alle, nur um ſie los zu werden.“

„. Ja⸗ ja,“ ſagte der Hr. Richter,„das war eine ſchnelle Juſtiz; das geb ich zu.“

„Schnell,“ ſagte ſeine Frau;„ich moͤchte nur, die, welche Sie angrordnet, ſtuͤnden vor den Ge⸗ ſchwornen, ich wollte ſie ihnen empfeblen!“⸗

„Ich vermuthe, der junge Rechtsgelehrte haͤlt dieß fuͤr ganz recht,“ ſagte Summertrees auf Fair⸗ ford blickend,—„ein alter Rechtskundiger wuͤrde anders gedacht haben. Indes ein Knittel mußte ge⸗ funden werden, um den Hund niederzuſchlagen und man waͤhlte einen recht ſchweren. Nun ich hielt mei⸗ nen Kopf beſſer beyſamen, als mein Gefaͤhrte, der arme Kerl; denn ich hatte gluͤcklicherweiſe weder an Weib noch Kind zu denken, und Harry Redgauntlet hatte beydes.— Ihr habt Harry geſehen Mrs. Cros⸗

bie?“