99

wißheit, daß mein Freund in Sicherheit iſt. Ich weiß, daß er thoͤricht genug war, einmal verkappt auf ein luſtiges Gelag in der Naͤhe der Wohnung dieſes Herrn zu gehen. Unter dieſen Umſtaͤnden mag Mr. Redganntlet ſeine Beweggruͤnde mißdeutet, und Darſie Latimer fuͤr einen Spionen angeſehen haben. Sein Einfluß iſt, glaube ich, groß unter dieſem ge⸗ ſetzloſen Volke, wovon Ihr ſo eben geſprochen habr? Der Richter antwortete mit einem zweiten bedeutſa⸗ men Kopfnicken, das dem Lord Burleigh in Sheri⸗ kan's Kritiker Ehre gemacht haben wuͤrde.

„„Iſt es nan nicht moͤglich,“ fuhr Alan fort, „daß Mr. Latimer faͤlſchlich fuͤr einen Spion ange⸗ ſehen, und dieſen Verdacht den Mr. Redgauntlet be⸗ wogen habe, ihn aufheben und irgendwo einſperren zu laſſen?— Solche Dinge geſchehen bey Wahlen und dey weit minder dringenden Gelegenheiten, als wenn ein Mann ſein Leben durch einen Kundſchafter in Gefahr glaubt.“

„Mr. Fairford,“ ſagte der Richter ſehr ernſt, „ich halte ſolch einen Miögriff kaum fuͤr moͤglich, und wenn darch einen außerordentlichen Zufall etwas der Art vorgekommen ſeyn ſollte, ſo iſt Redgauntlet, den ich wie geſagt, ſehr gut kenne, weil er meiner Frau erſter oder eigentlich vierter Vetter iſt, durch⸗ aus unfaͤhig, dem jungen Mann irgend etwas ſchlim⸗ mes zuzufuͤgen— er konnte ihn allenfalls fuͤr eine Nacht oder zwei nach Ailſay ſchicken, oder ihn auf der Nordkuͤſte von Irland, oder in Islay oder auf einer von den Hebriden ans Land ſetzen; aber verlaßt Euch darauf, er iſt unfaͤhig, ihm ein Haar zu krummen.““

„„ Ich bin entſchloſſen, mich dabei nicht zu beru⸗ higen, Hr. Richter,“ antwortete Fairford feſt,„und ich bin ſehr erſtaunt, daß Ihr ſo leicht hin von dem Angriff ſprecht, der auf die Freiheit einer Perſon ge⸗ macht worden iſt. Ihr müßt bedenken, und die Freunde des Mr. Herries oder Mr. Redgauntlet's

.