—x

97

hinzuſchluͤpfen. Ihr muͤßt dieſe Leute wieder verhaf⸗ ten laſſen.“)

„ Ja, ja, leicht geſagt, aber fange ſie wer kann, antworkete der Richter, die ſind unterdeſſen uͤber dis Grenze oder um die Spitze vom Cairn herum.— Gott bewahr Euch, das iſt eine Art amphibiſcher Teufel, weder Land⸗ noch See⸗Thiere, weder Englän⸗ der noch Schotten, gehören weder zur Grafſchaft, noch in die Stadt, und ſind Euch gleich weg wie Queckſilber. Eben ſo leicht moͤgt Ihr mit Pfeifen einen Seehund aus dem Solway locken, als einen von, ‚ihnen feſthalten, bis der ganze Streit voruͤber 1*

*„Mr. Crosbie, das iſt nicht genug,“ erwiederte der junge Anwald;„es iſt eine weit bedeutendere Perſon, als die Elenden, die Ihr da beſchreibt, in den unſeligen Handel verwickelt, ich muß Euch einen gewiſſen Mr. Herries nennen.“ 1

Er hielt ſein Auge auf Hr. Crosbie gerichtet. als er den Namen ausſprach, was er mehr auf gut Gluͤck und wegen der Verbindung that, worinn dieſer Mann und ſeine wirkliche oder vermeinte Nichte mit dem Schickſal Darſie Latimers ſtand, als weil er irgend einen beſtimmten Verdacht gehegt haͤtte. Der Hr. Richter ſchien etwas in Verlegenheit geſetzt, ob⸗ gleich er ſich ſehr bemuͤhte, einen Schein von Gleich⸗ guͤltigkeit beizubehalten, was ihm aber nur zum Theil gelang.

„Herries!“ ſagte er—„was, Herries? Es giebt viele dieſes Namens— freilich nicht mehr ſo viele, als fruͤher, denn die alten Staͤmme gehen aus; aber da iſt ein Herries von Heathgill, ein Herries von Auchintulloch, ein Herries“——

„Gebt Euch weiter keine Muͤhe, die bezeichnete Perſon iſt Herries von Birrenswork.“

„Von Birrenswork,“ ſagte Mr. Crosbie;„ich

W. Scott's Werke. XVII. 5 7