159

Herzen laſteten, bis er ſie dem Prjeſter erzaͤhlt habe, waͤ⸗ ren aber einmal gebeichtet, ſo daͤchte er nicht mehr da⸗ ran.“ Ich habe alſo das Recept erprobt; und da ich nun meine geheime Demuͤthigung Deinem vertrauten Ohre mitgetheilt habe, ſo will ich auch feruer nicht mehr an das Maͤchen des Nebels denken,„die ohne Blick, des Blickes mich beraubte.“

— vier Uhr.

Verwuͤnſcht ſey ihr gruͤner Mantel, ſie kann nichts beſſer als eine Fee ſeyn; immer noch iſt ſie im Beſitze mei⸗ nes Kopfes! Waͤhrend des ganzen Mittageſſens war ich entſetzlich zerſtreut; gluͤcklicherweiſe aber ſuchte mein Va⸗ ter den Grund meiner Traͤumereien im abſtrackten Sinn des Lehrſatzes Vinco vincentem, ergo vinoo te; über wel⸗ che juridiſche Lehre der Profeſſor heute Morgen las. So ward ich fruͤhzeitig entlaſſen in mein eignes Zimmer zu⸗ ruͤckzugehen, und da ſtudire ich auch wirklich in meinem Sinne uͤber den Spruch vincere vineentem, um beſſer die thoͤrigte Neugierde zu unterdruͤcken.— Ich denke, denn weiter iſt es nichts, was ſich wohl ſo gaͤnzlich im Be⸗ ſitz meiner Einbildungskraft geſetzt haben mag und mich beſtaͤndig mit der Frage qualt— wird ſie ſchreiben oder nicht? Sie wird nicht— ſie wird nicht ſchreiben, ſagt die Vernunft*, und fuͤgt hinzu:„warum ſollte ſie ſich die Müuͤhe geben in einen Briefwechſel mit jemanden zu tre⸗ ten der ſtatt kuͤhn, gewandt und zuvorkommend zu ſeyn, ſich als ein haſenfuͤßiger Bube bewieß, und ihr allein das Muͤhſelige einer naͤhern Erklaͤrung uͤberließ, ſtatt ihr auf halbem Wege zuvorzukommen? Dann aber ſagt Phanta⸗ ſie:„ſie wird ja ſchreiben denn ſie trug gar nichts von einer Perſon an ſich wie Ihr, Herr Vernunft, in Eurer Weisheit ſie Euch vorſtellt. Sie war ſchon voͤllig außer Faſſung ehe ich ihren Kummer durch ein unverſchaͤmtes *²¹) Die Form dieſer und der folgenden Periode iſt dem Laurence

Stern(Joriks sentimental Iour leys 1734. pag. A4)

nachgeahmt.(Anmerk. des Ueberſ.)