4

„In Noble⸗Houſe, Sir? und was hatteſt Du zu Noble⸗Houſe zu thun, Sir? Denkſt Du nicht daran, daß Du Jurisprudenz ſtudirſt, Sir?— daß die Pruͤ⸗ ſung im Schottiſchen Landrecht herannaht, Sr?— daß im gegenwaͤrtigen Augenblick eine jede Minute mehr werth iſt, als ganze Stunden zu anderen Zei⸗ ten?— Und Du, Sir, haſt Muße, nach Noble⸗Honſe zu gehen, und Deine Buͤcher ſo lange zu verlaſſen? 3a, waͤre es noch ein Spatziergang in den dired oder ſelbſt ein Golf⸗ Spiel*) geweſen— abe Noble⸗ Houſe, was denkſt Du, Sir?“

„Sir, ich begleitete den Darſie Latimer ein Stuͤck

Wegs auf ſeiner Reiſe.“ Darſie Latimer,“ erwiederte er in gelinde Tone,„hm! nun ja, ich tadle Dich eben nicht egen, daß Du freundlich mit Darſie biſt. Aber ch denke, wenn Du ihn nur bis zum Sollhauſe begleitet, und ihm dann Lebewohl geſagt haͤtteſt, ſo waͤre das eben ſo gut geweſen, und Du wuͤrdeſt obendrein das Miethgeld fuͤr das Pferd und die Rechnung fuͤr das Mittageſſen geſpart h haben!“

„Das bezahlte Lati mer, Sir,“ antwortete ich, denn ich glaubte die Sache damit zu verbeſſern, aber ich haͤtte beſſer ſtill geſchwiegen. „Die Rernang. Sir! und Du warſt ſo niedri auf eines Anderen en Rechnung zu zehren? Niemand

eue Art Bauſpiel.

ß⸗

„.

rem 8

de i

Anmerk. d. Ueberſetz.