——

—yʒ

*

29 edle Frau, zu ſagen: Sein Nahme ſei ge⸗ prieſen!

Auf dieſe Ermahnung, die an ſie allein gerichtet zu ſein ſchien, antwortete die Ritter⸗ frau mit einer demuͤthigeren Kopfneigung, als Dalgetty bis jetzt bei ihr bemerkt hatte. In der Vorausſetzung, ſie nun in einer geſpraͤchi⸗ gern Stimmung zu finden, redete er ſie an: „Es iſt ſonder Zweifel ſehr natuͤrlich, daß Ihr niedergeſchlagen ſeid, edle Frau, wo von krie⸗ geriſchen Zuruͤſtungen die Rede iſt, welche, wie ich bemerkt habe, unter den Frauen aller Voͤlker und faſt aller Staͤnde Beſtuͤrzung ver⸗ breiten. Indeß war Pentheſilea vor Alters, ſo wie Johanna d'Arc und manche Andre, nicht von gleichem Schlage. Und wie ich ge⸗ hoͤrt habe, als ich unter den Spaniern dien⸗ te, ſo hatte der Herzog von Alba vor Zeiten Lagermaͤdchen, die dem Heere folgten; ſie wa⸗

ren in Tertias eingetheilt, oder Regimenter,

wie wir ſagen, hatten Offiziere ihres Geſchlechts

und ſtanden unter einem Oberbefehlhaber, der

im Teutſchen Hurenweibel heißt, das iſt Die⸗