—— 177

ter einem Anfuͤhrer, der ſolche Maͤnner be⸗ fehligen kann, als hier verſammelt ſind.“

Wo wolltet Ihr, ſprach aufſpringend ein andrer Haͤuptling, einen ſolchen Anfuͤhrer fin⸗ den, als in dem Erben der Inſelherren,*) dem Geburt und Erbrecht den Anſpruch ge⸗ ben, alle hochlaͤndiſchen Staͤmme zur Schlacht zu fuͤhren, und wo hat dieſe Wuͤrde ihren Sitz, als in Vich Aliſter More's Hauſe?

**) Die Herrſchaft der Inſelherren, Lords of the Isles, vom Stamme Mac⸗Donald verliert ſich in die Sagen⸗ und Heldenzeit der Hochländer. Ihr Hauptſitz war auf der Inſel Islay. Aber ihre Be⸗ ſitzungen waren nicht auf die weſtlichen Inſeln einge⸗ ſchränkt, ſondern umfaßten ein anſehnliches Gebiet auf dem ſchottiſchen Veſtlande, das zum Theil noch von ihren Abkömmlingen bewohnt wird. Sie behaupte⸗ ten ihre Gewalt, bis Mac⸗Donald, der Inſelgebieter, in der Schlacht bei Harlaw 1411 dem Heere des Königs von Schottland erlag. Er mußte ſich unter⸗ werfen, und ſeitdem ſank die Macht ſeines Stammes immer mehr. Vergl. das Vorwort zu meiner Ueber⸗ ſetzung des Waverley(Oresden 1821 4 Bde).

D. Ueb.

Erſter Theik. 12