nung machen konnte; Ihr aber dachtet auf eine ſolche Heirath fuͤr Euern Verwandten erſt dann, als Julian ſchon todt auf dem Schlachtfelde

lag, und Ihr wußtet, daß ſein Land eine Beute

von dem werden wuͤrde, der ſich deſſen zuerſt bemaͤchtigte. Bedenkt Euch, Mylord, Ihr meint es mit Eurem Verwandten gewiß nicht gut, wenn Ihr eine Braut fuͤr ihn begehrt, die nur unter Milchnaͤpfen erzogen worden, denn dieſes Maͤdchen iſt, bis auf ihre Herkunft, doch eine bloße Bauerndirne. Ich denke, Ihr werdet mehr Achtung hegen gegen die Ehre des Ge⸗ ſchlechtes der Douglas.

„Die Ehre der Donglas wird durch mein Benehmen nicht gefaͤhrdet,“ verſetzte Morton mit Stolz:„allein die Ehre anderer alten Fa⸗ milien wird eben ſo leiden, als der Name Ave⸗ nel, wenn Bauern ſich mit dem Blute unſerer alten Freiherren vermiſchen duͤrfen.“

Das iſt ein leeres Geſchwaͤtz, verſetzte Lord Murray: in Zeiten, wie dieſe, muß man mehr auf Maͤnner als auf Stammbaͤume ſehen. Tha⸗ tenvolle Zeiten machen aus Fuͤrſten Bauern, und aus Bauern Freiherren. Alle Familien ſind von irgend einem gemeinen Manne entſprungen, und

———

—

—-—

———