184

Nein, das iſt's nicht, Ruben. Habt Ihr mir nicht ſelber geſagt, euer Großvater— von dem mein Vater nie etwas hoͤren mag— häͤtte vor langer Zeit dem Vorfahr dieſes Mac Cal⸗ lummore, als er noch Lord von Lorn war, einen guten Dienſt geleiſtet?

Ja, das hat er gethan, erwiderte Butler ſchnell, und ich kann's beweiſen. Ich will an den Herzog von Argyle ſchreiben. Man ruͤhmt ihn als einen guten und liebreichen Mann, wie er denn auch als ein tapfrer Soldat und als ein wahrer Freund ſeines Vaterlandes bekannt iſt. Ich will ihn beſchwoͤren, von eurer Schweſter dieſes grauſame Schickſal abzuwenden. Ich habe nur eine ſchwache Hoffnung auf gluͤcklichen Er⸗ folg, aber wir wollen alle Mittel verſuchen.

Wir muͤſſen alle Mittel verſuchen, ant⸗ wortete Johanna: aber ein Brief kann nicht bitten und nicht beten und erſuchen, wie die menſchliche Stimme zum menſchlichen Herzen ſpricht. Ein Brief iſt wie die Noten, wo⸗ nach die vornehmen Frauen auf dem Spinett ſpielen, nichts als ſchwarze Striche, ganz was anders, als wenn der Ton geſpielt oder geſungen