47

ſeinen Einfluß, indem er ihm durch ſein Anſehen bei den Waͤchtern und Gerichtsdienern einen Piatz ausmittelte, wo Deans durch die vorſpringende Ecke der Richterbank den Blicken der Verſamm⸗ lung entzogen wurde.

Es iſt gut, einen Freund im Gerichte zu ha⸗ ben, ſprach er, in ſeinem herzloſen Geſchwaͤtze fortfahrend, worauf Deans bei ſeiner Gleichgil⸗ tigkeit weder hoͤrte, noch antwortete Einen ſol⸗ chen Platz haͤtten Euch wenig andre Leute ver⸗ ſchaffen koͤnnen. Die Herren Richter werden ſofort erſcheinen und das Verhoͤr instanier be⸗ ginnen.— Aber um's Himmelwillen, was iſt das? Hannchen, Ihr ſeid eine vorgeladene Zeu⸗ ginn— Gerichtsfrohn, dieſes Maͤdchen iſt ja eine Zeuginn. Sie muß abgeſondert werden Sie darf auf keinen Fall im Saale bleiben. Nicht wahr, Herr Novit, Johanna Deans muß abge⸗ ſondert werden?

Novit bejahte es, und wollte das Maͤdchen in das Zimmer fuͤhren, wo nach der gewiſſenhaf⸗ ten Sitte der ſchottiſchen Gerichte die Zeugen, bis ſie zur Ablegung ihrer Ausſage gerufen werden, bleiben muͤſſen, und zugleich von Allen abgeſon⸗ dert ſind, die auf ihr Zeugniß Einfluß haben,