197

viel ich weiß, als weil's dem gnaͤdigen Herrn gefaͤllt. Fuͤr mich haͤtte das Menſchenkind im⸗ mer ſeinen ruhigen anſtaͤndigen Weg gehen koͤn⸗ nen, ſo lange er des Herrn Herzogs Gebiet reſpektirt haͤtte. Aber Grund genug, ihn zu fangen und zu haͤngen obendrein, wenn's einem hochachtbaren Herrn beliebt, der ein Freund des Herrn Herzogs iſt. Ich kriegte den Boten dieſe Nacht, und ſogleich brachte ich ein halbes Dutzend wackre Jungen auf die Beine, und fruͤh vor Sonnenaufgang war ich auf und ließ meine Burſchen ihre Schurze und Jacken nehmen.

Mich wundert, daß Ihr das gethan habt, Herr Schloßhauptmann, ſprach Frau Butler. Ihr kennt ja das Geſetz gegen die hochlaͤndiſche Tracht,*)

*) Dieſes Geſetz war eine der erbitternden Maßre⸗ geln, welche die engliſche Regierung, im Ein⸗ klange mit der Haͤrte des ſiegreichen Herzogs von Cumberland, nach der Unterdruͤckung des Aufſtandes im Jahre 1746 nahm. Spaͤterhin war man ſo verſtaͤndig, nicht mehr gegen Plaid und Schurz den Arm der Gerechtigkeit zu be⸗ waffnen, und mit der verbreiteten Geſittung verlor ſich die alte Landestracht allmaͤhlig von ſelbſt. S. das Vorwort zur Ueberſ. des Ro⸗ mans Waverley. L.