264

Kinder zu rechtmaͤßigen Kindern nach dem äͤch⸗ ten alten ſchottiſchen Geſetze machen,“ ſagte Fraͤnzchen.„Ich bin gewiß, ich und die mei⸗ nigen und der Name Grahame ſind ihm Dank ſchuldig:— nebſt fuͤnf Schillingen, um meine Auslagen zu beſtreiten.“

Monkshaugh's Wuth, durch Lady Tamtallan's Spott gereizt, ließ ihn, ungeachtet ſeiner Rit⸗ terlichkeit, an Fußſtoͤße denken; allein Eliſabeth, die richtig muthmaßte, daß dieſer von Friſel vorgebrachte juridiſche Kram irgend etwas ver⸗ huͤllte, das er als wichtig fuͤr die Intereſſen ſei⸗ nes Herrn betrachte, ſchlug ſich ins Mittel.

Eliſabeth nahm den Briefſack; und fand auf einer erzenen Platte, die auf denſelben befeſtigt war, den halb ausgekrazten Namen des Herrn Hutchen.— Hr. Dalrymple machte dieſelbe Be⸗ merkung und ſagte lachend:„In der That, Frau, ſie wird die Treppe hinabgehen und den Saum ihres Rocks ausbeſſern muͤſſen, ehe Monkshaugh ſein Interlokut ausſprechen kann; ſonſt wird, fuͤrchte ich, die Aechtigung viele Fehler haben.“

„Glaubt ihr das, Herr? So will ich eine Nadel nehmen.“— b

„Packt euch die Treppe hinab!“ ſchrie Monks⸗ haugh; und fort liefen ſie alle, um unten ſein Belieben abzuwarten.

„Ich muß Ihren Schutz zu dem Zwecke an⸗ rufen, unſern Freund Robbie zu einem von

. den