252

den unſere ſchoͤne Baſe, Lisbeth von Bruce, eine junge edle Dame, die von ihrer zarteſten Kind⸗ heit an, mit Achtung und Bewunderung von dem ſtattlichen Benehmen und dem ſtarken Geiſte gehoͤrt hat, wodurch eure Gnaden ſich auszeichnen— dem suaviter in modo und for- tites in re, wie Tully ſagt. Euer Gnaden ſieht, daß wir, ungeachtet wir der Advokatur ſchon ſo lange entſagt haben, unſere Humaniora nicht gaͤnzlich vergeſſen haben.“ „Nein, nein, Robbie,“ erwiederte die Lady ruhig, und ihn etwas veraͤchtlich beſchauend; „juſt der alte Mann!“ „So viel, was das suaviter in modo betrifft,““ dachte Eliſabeth.. „So! und das iſt John von Bruce'’s Toch⸗ ter.— Wenn ich ſagte, es freue mich dich zu ſehen, Maͤdchen, ſo waͤre dieß eine nie⸗ dertraͤchtige Luͤge;— und was mehr iſt, du ſiehſt aus, als ob du wuͤßteſt, daß dem ſo iſt.“

„ und fortiter in re,“ dachte Eliſabeth, ſich, als Antwort, gegen die Lady verbeugend, und wie es ſchien, weniger betroffen, als die Lady diejenigen zu ſehen gewoͤhnt war, die ſie den Zahn ihres Zornes fuͤhlen ließ.

„Es war ein Streich: die Brut unſerer ei⸗ genen Familiennarrheit mit irlaͤndiſcher Toll⸗ heit zu behelligen!“ 2e Der kleine gutige Laird war in großer Verlegen⸗ heit.„Gewiß, Lisbeth, meine Theure, die Ehe des Lord von Bruce war eine Art Ueberraſchung⸗

Es iſt unlaͤugbar, daß die Freude der Heurath eures Vaters ſeine Freude unverſehens uͤberfiel.“

—ᷓe

„.