7

319

ſter fuͤr Frieſels ſchmerzende Gebeine. Mit vorſaͤtzlicher Bosheit ſprang er auf die niedrige mit Raſen umzogene Mauer, welche den Zu⸗ gang zu Monkshaugh⸗Haus beſaͤumte, von wo aus man jezt durch die verflochtenen Zweige der ſchirmenden Baͤume und Hollunderbuͤſche heitere Lichter flimmern ſah, und eilte ſchnell auf und nieder, in Einem fort, wie ein Hahn kraͤhend und mit ſeinen Fluͤgeln klatſchend, bis die ganze Familie aus dem niedrigen Portale trat, um die Urſache dieſes bedeutungsvollen Geſchreies des„Morgenvogels“ zu erfahren.

„Lu peli rascaille,“ grinzte Fugal veraͤcht⸗ lich; denn er ſprach franzoͤſiſch, ſo gut als hoch⸗ und niederdeutſch, irlaͤndiſch und hoch⸗ englich zum Entzuͤcken und zur Erbauung des ganzen Caſtleburn.„Wenn ich ihn hier haͤtte, ſo wollte ich ilmezwiſchen meinen Daumen zerquetſchen£☛ denn ein Graubart ſich mit Luͤgen befaſſen! Madame Lisbeth! Bu⸗u⸗u⸗u“

Fugal ſchuͤttelte raſch ſeinen Kopf, ſo daß er dieſes Gemurre buchſtaͤblich heraus ruͤttelte und ſchuͤttelte. So erbittert war er uͤber dieſe kraͤhende Verdaͤchtigung ſeiner Wahrhaftigkeit, daß er ſich weigerte, in das Haus zu treten, um an den Erfriſchungen Theil zu nehmen, die jedem armen Mann geboten und ſelbſt auf⸗ gedrungen wurden, der je Monkshaugh's Schwelle betrat.—

Frieſel befand ſich augenblicklich an Eliſa⸗ beths Seite, um das Hofthor zu oͤffnen und