—

31⁵

ſen.„Nicht der, welcher auf der Vorderſeite ſteht, Mylord— nicht dieſer finſtere Mann von hochmuͤthigem Ausſehen,— nicht der Mann hinter ihm, der das Ausſehen einer poͤbelhaften Berſon hat,— und auch nicht der andere, das iſt Herr Delaney,— ſondern er!— er tritt vor, er kennt uns, Wolf! theurer, theurer Wolf!“ Sie beugte ſich uͤber den Rand der Terraſſe hin, und Bruce zog ſie von neuem zuruͤck. „Lehnen Sie ſich auf mich,“ ſagte Bruce laͤchelnd;„ich will Sie, da Sie ſo ſehr zittern, hinabfuͤhren, damit Sie Ihren jungen Ver⸗ wandten willkommen heißen koͤnnen.— Der geyoͤlbte Eingang in das Schwarze Schloß glich gewißermaßen einem Keller; er war wirk⸗ lich eine in den Felſen gemachte Hohlung, und oͤffnete ſich nach dem Wege zu, der, bei niedri⸗ gem Waſſerſtande, das Gebaͤude mit dem Lande verband. Eine Bugbruͤcke und ein doppeltes Fallgatter auf dieſem Punkte hatten zu den ur⸗ ſpruͤnglichen Vertheidigungswerken des Schlloſſes gehoͤrt; doch wurden ſie ſchon ſeit langer Zeit vernachlaͤßigt; die erſtere war durch ungeheure, zur Zeit der Ebbe ſichtbare, Holzkloͤtze erſezt, und das andere gaͤnzlich zerſtoͤrt worden. Arm in Arm ſchritten Bruce und Eliſabeth ſchnell durch den finſtern gewoͤlbten Gang, als die Schaluppe, angetrieben durch die gewaltigen Stoͤße der Doppelruder, an den Damm. an⸗ ſtieß, daß alle ihre Bretter erbebten.— Bei der ploͤtzlichen Erſcheinung eines aͤnzlichen Fremdlings, wich Eliſabeth einen chritt in Eliſ. v. Bruce. III. 14 3