21

ſie ihren Unwillen aus, obſchon ſie das Feld raͤumte.

„Gewiß, Meiſter Jorge O'Toole, Ihr be⸗ handelt meine Lady kaum, wie es ſich ſchickt, daß Ihr einen Laͤrm in dieſer ruhigen Familie an⸗ fangt— und ſie iſt halb todt in dieſem Hauſe, und kann von allem, was bereitet iſt, weder ei⸗ nen Biſſen befehlen noch eſſen— nachdem der gemordete Junge ihr den Magen verderbt hat.“

„Es thut mir leid um den bloͤden Magen der gnaͤdigen Dame, und mehr noch um eure kurze Rechnung, Miſtreß Mulroonie; allein was Pflicht iſt, muß geſchehen— und ich muͤßte dafuͤr ſorgen, daß ſie gethan wuͤrde, waͤre der Ritter von Kerry an eurer Stelle!— und was mehr iſt, Denny Slattery muß hervor⸗ gebracht werden— oder es wird denen ſchlimm ergehen, die einen geaͤchteten Papiſten beherber⸗ gen, der des Einverſtaͤndniſſes mit den Rebel⸗ len, die unlaͤngſt den Poſtwagen Sr. Majeſtaͤt angriffen, bezuͤchtigt iſt!“

„Garcon, leuchtet eurer Lady!“ rief Meiſter Mick, der einen neuen und ſchlimmeren Aus⸗ bruch befuͤrchtete.„Miſtreß Mulroonie, mein Engel, ihr vergeſſet, daß die Klingel meiner Lady ſich ſchon zweimal hat hoͤren laſſen.“ Mi⸗ ſtreß Mulroonie entfernte ſich in Folge deſſen mit ihrem Fackeltraͤger.

Nun folgte ein betaͤubendes Schnattern, Zan⸗ ken und Streiten, und nachdem man alle Staͤlle, Heuboͤden und Hundsſtaͤlle aufgeriſſen, und ſo⸗ gar unter dem Bette der huͤbſchen Cathleen ge⸗