185

mehr Ehre an, als ich verdiene oder erwartet hätte.“

Ich meyne, in einer besonders, par excellenee. Es ist mir nämlich bisweilen so vorgekommen, als hättest Du auf Miſs Wardour ein Auge ge- worfen 5“

Nun ja, Sir l.

Jab Zum Henker! Antwortet der Mensch nicht wahrlich so, als ob's das Cescheidteste in der Welt wäre, dafs ein Capitain bey der Armee, der sonst gar nichts weiter ist, die Tochter eines Baronets heyrathen will ¹“*

„Je nun! Von Miſs Wardour's Seite würd' es doch, dächt' ich, eben keine Mifsheyrath seyn, wenigstens in Hinsicht auf die Familie.“

Um des Himmels Willen nichts über diesen punkt!— Gleich, beyde gleich, sag' ich, in Hinsicht auf den Stammbaum ganz, und berech- tigt, auf jeden roturier in Schottland mit Ver- achtung herabzublicken.“

Und was das Vermögen betrifft,“ fuhr Hektor fort,«so sind wir uns ebenfalls ganz gleich; denn keins von beyden hat Etwas.— Ich kann mich bierin freylich irren, allein ich glaube mit eini- gem Crund zu vermuthen, daſs—“

„Und ich kann Dir sagen,“ fiel ihm der Onkel zns Wort,«dafs Du Dich wirklich irrst.— S 1 will Dich nicht, Hektor!“

„Ist das wahr?“