58

Justiz zu thun, und so mag Handel und Krieg einstweilen ruhen.“

«Nun, Sir, womit kann ich, Ihnen dienen 5 fragte der Amtmann.

«Da ist ein alter Bekannter von mir, Adam Ochiltree mit Namen; den haben einige von Ih- ren Häschern in’s Gefängnifs geschleppt, weil man ihn beschuldigt, daſs er sich an dem Kerl, dem Dousterswivel, thätlich vergrillen habe— eine Anklage, der ich durchaus keinen Glauben beymessen kann.“

Der Richter nahm eine sehr ernste Miene an. «Sie müssen wissen, versetzte er,„daſs er des- Raubes und intendirten Mordes angeklagt worden — eine sehr ernsthafte Sache! Solche Verbrechen kommen nicht oft vor mein Tribunal.“

«Und vermuthlich ergreifen Sie desto schneller die Gelegenheit, aus denen, die Ihnen unter die Hände kommen, etwas recht Bedeutendes zu ma- chen?— Aber steht denn die Sache des alten Mannes wirklich so schlechtPo

«Es ist freylich nicht in der Regel,“ sagte der Amtmann;«indeſs da Sie selbst mit in der Com- mission sind, Monkbarns, so trag' ich kein Be- denken, Ihnen Dousterswivel's Angaben, und was zu vorläufiger Erörterung derselben geschehen ist, mitzutheilen.“ 2

Mit diesen Worten übergab er dem Alterthums- forscher die Papiere, der seine Brille herauszog,