28

sprache einen Sumpf oder Morast, palus im La- teinischen. Doch werden die Freunde etymolo- gischer Ableitungen nicht wenig in die Enge ge- rathen, wenn sie hören, daſs das Quecken- oder Hundsgras— um mich wissenschaftlich auszu- drucken, das triticum repens des Linné— inner- halb einer Viertelmeile von diesem castrum, oder dieser Bergveste gar nicht wächst, deren Wälle gleichmäſsig mit kurzem grünem Rasen bedeckt sind, und daſs wir daher einen Bog oder palus in weiterer Entfernung suchen mäüssen; der näch- ste Ort wäre das, eine gute halbe Meile entlegene Gird-the-mear.— Die letzte Sylbe Bo ist da- her augenscheinlich blos corrumpirte Aussprache des Sächsischen Burg, das sich wieder in ver- schiedenen Veränderungen, wie Burrow, Bruff, Buff und Boff findet, welches letzte dem Ton des in Frage stehenden Wortes sehr nahe kommt, u. s. w., u. s. w.“

Wir wollen mehr Mitleid mit unsern Lesern haben, als Herr Oldbuck gegen seinen Gast be- wies, der freylich die günstige Gelegenheit, wel che ihm eine so bedeutende Person, wie Lord Glenallan war, als geduldigen Zuhörer entgegen- gefuhrt, gehörig benutzte, oder vielmehr auf's Aeusserste miſsbrauchte.“

—

—