35

anders. Bald preſste er die Lippen ungeduldig zusammen, bald zog er sie leicht in die Höhe, indem er mit höflicher Nichtachtung die Gründe des Majors Bellenden anzuhören schien. Die Sprache dieses Letztern war dringend und eifrig, so weit man sie aus seinen Bewegungen beur- theilen konnte, und schien die ganze einfache Herzlichkeit seines Characters und allen Nach- druck zu haben, zu dem sein Alter und sein Ruf ihn berechtigten. Aber sie schien wenig Eindruck auf den Obersten Craham zu machen; er änderte bald den Ort, wo sie standen, und schnitt des Majors lästige Bitten kurz ab, indem er die Un- terredung schnell mit einem höflichen Bedauern abbrach, das eine bestimmte Verweigerung des Gesuchs desselben begleitete. Diese Bewegung brachte sie Edithen so nahe, dafs sie Claverhouse deutlich sagen hörte:«Es kann nicht seyn, Herr Major! Gelindigkeit in diesem Falle würde die Gränzen meiner Vorschriften überschreiten. In allen andern Dingen werde ich Euch mit dem gröſsten Vergnügen gefällig seyn.— Sieh da, hier kommt ja Evandale! Was für Zeitungen, Evandale Po fuhr er, zu dem jungen Lord gewen- det, fort, welcher eben in voller Uniform herein- trat, dessen zerstörter Anzug aber und besprützte Stiefeln zeigten, daſs er einen mühseligen Ritt gethan.

Unangenehme Zeitungen, Herr Oberst!“ war