210

die Schwester nannte, und verbitterte, trotz alles Honigs, Zuckers und Confekts bey einem Schot- tischen Theetische, den Uebrigen allen Genuſs. Allein Griselda kannteschon seine Art und Weise. „Monkbarns, sagte sie in vertraulichem Gesprä- che mit Fräulein Rebecca Blattergowl,«bellt wohl, aber er beiſst nicht!“

So lang' sein Neffe nicht ausser Gefahr war, hatte er wirklich sehr viel gelitten, allein jetzt, da sich jener ganz wohl befand, fühlte er sich freyer, und brach nun in Klagen über die Unruhe in seinem Hause und über die Störung in seinen antiquarischen Untersuchungen auf die eben er- wähnte Weise aus, wobey er zugleich seinen Un- muth an Weibern, Soldaten, Hunden, Flinten und überhaupt an allem auslieſs, was ihm gera- de in den Wurf kam.

Diesen Ausbruch seines Unmuths hemmte das plötzliche Ceräusch eines heranrollenden Wagens. Oldbuck, alle jene Verdrieſslichkeiten augenblick- lich vergessend, rannte Trepp' auf, Trepp' ab; denn beyde Bewegungen waren nothwendig, eh' er Fräulein Wardour und ihren Vater an der Thüre seines Hauses empfangen konnte.

Herzliche Grüfse fanden von beyden Seiten statt, und Sir Arthur fragte, in Beziehung auf seine frühern schriftlichen Erkundigungen, nach dem Befinden des Capitains.

«Er befindet sich besser, als er's verdient!“ war die Antwort;«besser, als es Jemand verdient,