167

sten verloren. Bedenkt das wohl, ihr Jünglinge! Ich bin nur ein armer Mann, aber auch ein alter Mann, und wenn wegen meiner Armuth mein guter Rath sein Gewicht verlöre, so sollte mein graues Haar und mein treuherziges Gemüth es zwanzigfach vermehren. Kehrt nach Hause zu- rück, als brave Bursche! Es kann wohl gesche- hen, dafs die Franzosen in Kurzem über uns herfallen. Da wird'’s dann genug zu fechten ge- ben, und der alte Adam bleibt gewils nicht zu- rück, wenn er nur sonst sein Gewehr noch über einen Zaun legen kann, und hofft's noch zu er- leben, wer von Euch beyden das Beste thut, wo es wahrhaft gute Sache gilt.»

In dem unerschrocknen, freymüthigen Beneh- men, der kühnen Denkungsart und in den männ- lich rauhen Worten des Alten lag etwas, was seine Wirkung auf beyde Partheyen, vorzüglich auf deren Secundanten, nicht verfehlte. Der Stolz der letztern lockte sie nicht zu einer blutigen Entscheidung; sie warteten vielmehr sehnlich auf eine Gelegenheit, die beyden Gegner mit einan- der zu v söhnen.

Das mufs wahr seyn, Herr Lesley,“ sagte Taffril,«der alte Adam spricht wie ein Orakel. Unsere Freunde sind wohl gestern zu hitzig, und dann ein wenig unbesonnen gewesen- Heute sollten sie kälter seyn, oder wir sollten es we- nigstens zu ihrem Besten seyn. Ich dächte, ein