211

dann ein Paar Zehrpfennige in der Tasche, da würdet Ihr Euch gern einen Schnaps kaufen, der Euch Feuer und Abendbrod ersetzte, und Euch fröhlich machte bis zum andern Morgen.“

«Nun, das ist allerdings wahr!“ versetzte Old- buck. Ist denn Euer Mann heut wieder auf der See, nach den mühsamen Anstrengungen, die er gestern Abend gehabt hat?“

Allerdings. Heute, früh um vier Uhr, ging es fort. Die See arbeitete wie Gescht, vom ge- strigen Sturme, und unser kleines Boot tanzte darin wie ein Kork.“

Ein fleifsiger Mann ist er, das muſs wahr seyn. Nun, so bringt denn die Fische nach Monkbarns.

«Das will ich thun— doch nein! Ich will lie- ber Jenny schicken, die läuft schneller, und den Schnaps will ich mir selbst von Fräulein Criselda ausbitten, und dabey sagen, Ihr hättet's befohlen.*

Auf ihren gellenden Ruf erschien ein Mädchen, das man für eine Meerjungfer hätte halten kön- nen, als sie durch eine Pfutze zwischen den Fel- sen watete. Die Alte machte sie vorher anstän- dig, wie sie's nannte, indem sie ihr einen kurzen rothen Mantel über den Unterrock warf, der ihre einzige Bekleidung war, und kaum bis an die Rnie reichte. Jenny trug die Fische in einem Körb- chen fort, nachdem Oldbuck ihr eingeschärft