151
Ein lauter Ausruf der Freude verkündigte den Leidensgefährten in der Tiefe den glücklichen
Erfolg. Sie beantworteten ihn mit einem freudi- gen Halloh.
.
Oldbuck legte, vor Freuden ganz ausser sich, seinen Ueberrock ab, um das Fräulein einzu- hüllen, und würd' auch Rock und Weste ausge- zogen haben, wenn er nicht durch den alten Caxon daran verhindert worden wäre.
«Ey, Cott steh' uns bey,“ sprach dieser,«wol- len Sie denn durchaus den Husten kriegen? Sie werden ihn, weils Gott, in vierzehn Tagen nicht wieder los. Nein, nein! Der Wagen ist nicht weit von hier; ein Paar von unsern Leuten kön- nen ja das Fräulein dahin tragen.“
Ihr habt recht,“ entgegnete Oldbuck, indem er seinen Rock wieder anzog.«Erlauben Sie. mein Fräulein,“ fuhr er fort,«daſs ich Sie zu dem Wagen führe.“
„Nein!“ rief Isabella lebhaft,«um keinen Preis der Welt jkann ich das zugeben, ch' ich meinen Vater in Sicherheit weiſs.“
„Richtig, richtig,“ versetzte Oldbuck;«wünsch ich doch selbst den Sohn des edlen Gamelyn von Guardover auf trocknem Lande zu schen. Jetzt WE' er, glaub' ich, durch einen Eidschwur es béßtaftigen, dafs die Königin Maria nicht besser


