Teil eines Werkes 
34. Bändchen, Die Presbyterianer : dritte der Erzählungen meines Wirths : 1. Theil (1823) Tales of my landlord
Entstehung
Einzelbild herunterladen

8

Klasse der Gesellschaft gesucht, die erst zuletzt den Einfluſs der allgemeinen Verfeinerung em- pfindet, welche die Sitten der verschiedenen Völ- ker mit einander vermischt. Unter diese Klasse hab' ich einige Scenen verlegt, worin ich den Versuch machte, die Wirkung der heftigern Leidenschaften zu schildern, weil die geringere Volksklasse weniger gewohnt ist, ihre Gefühle zu unterdrücken. Ich bin im Cegentheil Herrn Wordsworth's Meynung, welcher behauptet, dafs sie dieselben vielmehr in der stärksten und kräftig- stensprache laut werden lassen. Dies ist, wie mich dünkt, vorzüglich bey den Landleuten meiner Heimath der Fall, mit denen ich lange in ver⸗ trautem Umgange gelebt habe. Die alterthüm- liche Kraft und Einfachheit ihrer Sprache, die nicht selten einen Anstrich von der Orientali-

schen Beredsambeit] der heiligen Schrift hat, ge-