208

vorzüglich in Gloſſin's Rechnungen, ſo manche Uebertreibung ent⸗ deckte, wodurch der Geſammtbetrag bedeutend vermindert wurde. unter dieſen Umſtänden zögerten die Gläubiger nicht, Bertram's Recht anzuerkennen und ihm das Haus und Eigenthum ſeiner Ah⸗ nen zu übergeben. Die ganze Geſellſchaft ging von Woodbourne nach Ellangowan, um das Gut in Beſitz zu nehmen, was unter dem freudigen Zuruf der Pächter und der ganzen Nachbarſchaft ſtatt⸗ fand; und ſo eifrig wünſchte Oberſt Mannering über die Ausfüh⸗ rung einiger Pläne, die er Bertram empfohlen hatte, die Aufſicht zu führen, daß er mit ſeiner Familie von Woodbourne nach Ellan⸗ gowan zog, obwohl letzteres jetzt weit weniger Bequemlichkeit darbot.

Des armen Dominie Kopf war faſt ganz verwirrt vor Freude, daß er nach ſeiner alten Wohnung zurückkehren durfte. Er eilte die Treppe empor, indem er drei Stufen auf einmal nahm, nach einem kleinen elenden Stübchen, in frühern Zeiten ſeine Zelle und ſein Schlafgemach, welches ſein weit beſſeres Zimmer zu Woodbourne ihn nie hatte vergeſſen laſſen. Hier befiel plötzlich ein trüber Ge⸗ danke den ehrlichen Mann— die Bücher!— Drei Zimmer in Ellan⸗ gowan reichten nicht hin, ſie zu faſſen. Während er ſich noch mit dieſem Gedanken trug, ward er plötzlich zu Mannering gerufen, um dieſem einige Verhältniſſe berechnen zu helfen, die ſich auf ein neues und ſtattliches Haus bezogen, welches neben dem neuen Her⸗ renhauſe in Ellangowan erbaut werden ſollte, und zwar in einem Style, welcher den großartigen Ruinen in der Nähe entſpräche. unter den verſchiedenen Räumen auf dem Plane bemerkte Simſon einen, welcher die Bibliothek genannt war; und dicht daneben befand ſich ein niedliches Zimmer, mit der Benennung, Mr. Sim⸗ ſon's Stube.—„Wunderbar! wunderbar! wun⸗der⸗bar!“ rief der entzückte Dominie.