Teil eines Werkes 
7. Band (1851) Guy Mannering oder: Der Astrolog : ein Roman / von Walter Scott ; neu übersetzt von Oelckers
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Dreizehntes Kapitel.

Und, Sheriff, ich geb' euch mein Wort darauf, Daß morgen ich zur Mittagszeit ihn ſende, Daß er dir Rede ſtehet, oder ſonſt jemand, Für Alles, deſſen er beſchuldigt iſt. Erſter Theil Heinrich's WV.

Als die verſchiedenen Nebenſcenen unter den einzelnen Mit⸗ gliedern der Familie in Woodbourne ſtattgefunden hatten, wie wir ſie im vorigen Kapitel beſchrieben, verſammelten ſich endlich Alle beim Frühſtück, mit Ausnahme Dandie's, welchem ſowohl die Speiſen, als auch die Geſellſchaft beſſer behagte, die er bei Mrs. Allan fand, wo er ſeine Taſſe Thee mit zwei Löffeln Cognac genoß, ſo wie mehrere Schnitte von einem gewaltig großen Stück Rind⸗

fleiſch. Er konnte zweimal ſo viel eſſen und auch zweimal ſo viel reden mit Barnes und jener guten Dame, als mit den vornehmen Leuten im Geſellſchaftszimmer. Wirklich war auch das Mahl die⸗ ſer weniger bedeutenden Geſellſchaft bei weitem fröhlicher, als das in dem höhern Kreiſe, wo bei den meiſten Mitgliedern Verlegen⸗ heit und Zurückhaltung ſichtbar war. Julie wagte nicht ihre Stimme zu erheben, um Bertram zu fragen, ob er noch eine Taſſe

Guy Mannering. III. 10