130 wunden.— Und nun, Sir, da ich all' Ihre Fragen beantwor⸗ tet habe”——
„Nein, nein, noch nicht alle,“ ſagte Pleydell, ſchlau win⸗ kend;„es ſind noch einige Fragen übrig, die ich auf Morgen ver⸗ ſchieben will; denn es iſt, denk' ich, Zeit, die Sitzung für dieſe Nacht, oder vielmehr für dieſen Morgen, aufzuheben.“
„Nun gut,“ ſagte der junge Mann,„um die Phraſe anders zu wenden: nachdem ich alle Fragen beantwortet habe, die Sie mir dieſe Nacht vorlegten, ſo werden Sie wohl die Güte haben mir zu ſagen, wer Sie ſind, der ſie meinen Angelegenheiten ſo große Theil⸗ nahme beweiſen, und wofür Sie mich halten, da meine Ankunft ſo große Bewegung verurſacht hat!“
„Nun, Sir, was mich betrifft,“ antwortete der Rechtsge⸗ lehrte,„ich bin Paulus Pleydell, Advokat aus Edinburg; und was Sie betrifft, ſo iſt es nicht leicht, mit Beſtimmtheit zu ſagen, wer Sie gegenwärtig ſind; aber binnen kurzen hoffe ich Sie zu be⸗ grüßen mit dem Titel Henry Bertram, Esq., Stammhalter einer der älteſten Familien Schottlands und Erbe der Beſitzung Ellango⸗ wan— Ja,“ fuhr er fort, die Augen ſchließend und für ſich ſpre⸗ chend,„wir müſſen ſeinen Vater übergehen und ihn als Erben ſei⸗ nes Großvaters Lewis betrachten— der war der einzige kluge Mann dieſer Familie, von dem ich je gehört habe.“ 3
Alle waren jetzt aufgeſtanden, um ſich nach ihren Zimmern zu begeben, als Oberſt Mannering zu Bertram trat, welcher erſtaunt über des Advokaten Worte da ſtand.„Ich freue mich herzlich,“
ſagte er,„über die Ausſichten, die Ihnen das Schickſal eröffnet hat. Ich war ein früher Freund Ihres Vaters, und befand mich gerade ſo unerwartet im Hauſe Ellangowan, wie Sie jetzt in dem meinigen, in derſelben Nacht, wo Sie geboren wurden. Es war mir davon nichts bekannt, als— aber ich hoffe, alle Unfreundlich⸗ keit wird zwiſchen uns vergeſſen ſein. Glauben Sie, Ihr Erſchei⸗


