„Geehrter und würdiger Sir,“ ſtöhnte der Dominie,„ich bitte demüthig um Verzeihung— es war nur verbum volans.“
„Gut, nolens volens, Sie müſſen Ihr Maul halten,“ ſagte Pleydell.
„Bitte, ſtill, Mr. Simſon,“ ſagte der Oberſt;„es iſt höchſt wichtig für Ihren wiedergefundenen Freund, daß Sie Mr. Pleydell ſeine Fragen fortſetzen laſſen.“
„Ich bin ſtumm,“ ſprach der eingeſchüchterte Simſon.
„Plötzlich,“ fuhr Bertram fort,„ſprangen einige Männer auf uns los und wir wurden vom Pferde geriſſen. Ich beſinne mich hierbei nur auf wenig ſonſt, außer daß ich während eines verzwei⸗ felten Kampfes zu entfliehen ſuchte und in die Hände eines ſehr großen Weibes gerieth, welches aus dem Gebüſch erſchien, und mich eine Zeit lang ſchützte— Alles Uebrige iſt Verwirrung und Furcht— nur noch eine dunkle Erinnerung von einem Meeres⸗ ſtrand, einer Höhle und einem ſtarken Getränk, welches mich auf einige Zeit in Schlaf lullte. Kurz, mein Gedächtniß hat hier eine völlig leere Stelle, bis zur Zeit, wo ich mich meiner als eines übelbehandelten und halbverhungerten Schiffsjungen erinnere, ſo⸗ dann als eines Schulknaben in Holland, unter dem Schutz eines alten Kaufmanns, der mich aus einer Vorliebe zu ſich genom⸗ men hatte.“
„Und welche Nachricht,“ ſagte Mr. Pleydell,„gab Ihnen ihr Erzieher von Ihrem Herkommen?“
„Eine ſehr dürftige,“ antwortete Bertram,„ſo wie das Ge⸗ heiß, nicht weiter zu fragen. Man gab mir zu verſtehen, mein Vater ſei in den Schleichhandel, der an der Oſtküſte Schottlands getrieben wird, verwickelt geweſen und in einem Gefecht mit den Zollbeamten getödtet worden; ferner daß ſeine Handelsfreunde in Holland damals an jener Küſte ein Fahrzeug hatten, von deſſen Mannſchaft einige jener Affaire beiwohnten, welche mich, nachdem


