99
wohl, er wird heute hier ſein, denn er war heute nach Wigton, um ein königliches Schiff, das in der Bay liegt, vor Dirk Hatteraicks Fahrzeug zu warnen, das wieder an der Küſte iſt, und heute wird er wohl zurückkommen; darum wollen wir eine Flaſche Claret mit ihm auf des kleinen Harry's Geſundheit trinken.“
„Ich wollte,“ erwiederte die Lady,„Frank Kennedy ließe den Dirk Hatteraick laufen. Warum braucht er ſich mehr Geſchäfte aufzuladen, als andre Leute! Kann er nicht ſein Lied ſingen, ſein Glas trinken und ſeinen Gehalt beziehn, wie Einnehmer Snail, der wackere Mann, der Niemand etwas zu Leide thut! und ich wundere mich über dich, daß du dich mit darein miſchſt und mengſt— hat⸗ ten wir je nöthig, wegen Thee und Rum nach Boroughtown zu ſchicken, ſo lange Dirk Hatteraick unangefochten in die Bay kam?“
„Mrs. Bertram, du verſtehſt nichts von dieſen Sachen. Meinſt du, es ſtehe einer obrigkeitlichen Perſon an, ihr eigen Haus zu einer Niederlage für Schmugglergüter zu machen! Frank Ken⸗ nedy kann dir die Strafen im Geſetzbuch zeigen, und du weißt ſel⸗ ber, daß ſie all ihre Schmuggelgüter im alten Schloß von Ellango⸗ wan niederzulegen gewohnt waren.“
„O, guter Mr. Bertram, was ſchadet es denn auch, wenn ſie in den Gewölben des alten Schloſſes ihre Rumfäßchen bis zu gün⸗ ſtiger Gelegenheit niederlegen! Ich weiß recht gut, daß du dich darum gar nicht zu bekümmern brauchſt. Und welchen Schaden bringt es denn dem König, wenn die Lairds hier ihren Schluck da⸗ von trinken, und die Ladies ihren Thee davon haben, zu einem mäßi⸗ gen Preiſe!— Es iſt eine Schande, ſolch hohe Taxen darauf zu legen!— und ſtanden mir nicht die flandriſchen Hauben und Spi⸗ tzen beſſer, die mir Dirk Hatteraick ſo von Antwerpen ſchickte! Ich kann lange warten, ehe mir der König oder Frank Kennedy ſo was ſchickt. Und daß du auch noch mit den Zigeunern Streit anfangen
7*


