Teil eines Werkes 
7. Band (1851) Guy Mannering oder: Der Astrolog : ein Roman / von Walter Scott ; neu übersetzt von Oelckers
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Neuntes Kapitel.

Während der Periode, wo Mr. Bertram ſein obrigkeitliches Amt verſah, vergaß er auch das Zollweſen nicht. Das Schmugg⸗ len, wozu die Inſel Man damals vorzüglich gute Gelegenheit bot, ward faſt allgemein an der ganzen Südweſtküſte Schottlands getrie⸗ ben. Faſt die ganze niedere Volksklaſſe war mit dergleichen Kunſt⸗ griffen vertraut; die Vornehmern waren nachſichtig und die Zollbe⸗ amten wurden häufig an der Ausübung ihrer Pflichten durch dieje⸗ nigen gehindert, welche ſie dabei hätten unterſtützen ſollen.

Zu dieſer Zeit war ein gewiſſer Frank Kennedy, deſſen wir bereits in unſerer Erzählung gedachten, als Zollreiter und Aufſeher in dieſem Theile des Landes angeſtellt; er war ein entſchloſſener, thätiger Mann, der ſchon viele und bedeutende Konterbande eingezogen hatte, und deßhalb auch bedeutend von denen gehaßt wurde, welche bei dem freien Handel, wie man das Treiben jener Abenteurer nannte, intereſſirt waren. Dieſe Perſon war der natürliche Sohn eines Mannes von Stande; dieſem Umſtande, ſo wie ſeinem fröhlichen, geſelligen Charakter und ſeinem Reichthum an luſtigen Liedern, verdankte er es, daß er Zutritt in den adeligen Geſellſchaften der Ge⸗