Teil eines Werkes 
7. Band (1851) Guy Mannering oder: Der Astrolog : ein Roman / von Walter Scott ; neu übersetzt von Oelckers
Entstehung
Einzelbild herunterladen

81

(die, wenn ſie nicht an einem Tage an vielleicht vierzig ſolcher Schurken Brod oder andere Lebensmittel geben, ſicher auf Miß⸗ handlungen von denſelben rechnen dürfen,) ſondern ſie berauben auch arme Leute, deren Wohnungen abgelegen und ohne Nachbar⸗ ſchaft daſtehen. In fruchtbaren Jahren verſammeln ſich viele Tau⸗ ſende von ihnen in den Gebirgen, wo ſie viele Tage lang ſchmauſen und ſchwelgen; und bei Dorfhochzeiten, Jahrmärkten, Begräbniſ⸗ ſen und andern ähnlichen öffentlichen Gelegenheiten, ſieht man ſie, beides, Männer und Weiber, beſtändig trinken, fluchen, läſtern und miteinander fechten.“ 1 Trotz des kläglichen Gemäldes, welches dieſe Stelle gewährt, und wofür ſelbſt Fletcher, dieſer energiſche und beredte Freund der Freiheit, kein anderes Beſſerungsmittel ſah, als die Einführung einer häuslichen Sklaverei, haben doch die Fortſchritte der Zeit, die Vermehrung der Unterhaltsmittel und die Macht der Geſetze dies ſchreckliche Uebel allmählig auf engere Gränzen beſchränkt. Die Stämme von Zigeunern, Gauklern und Wahrſagern,— denn unter all dieſen Benennungen kannte man jene Banditen,— ver⸗ minderten ſich an Zahl und viele wurden völlig ausgerottet. Doch blieb noch immer eine hinreichende Anzahl übrig, um gelegentlich Unruhen und beſtändige Quälereien zu veranlaſſen. Einige rohe Handwerke blieben dieſen Landſtreichern gänzlich überlaſſen, vor⸗ züglich die Kunſt Holzteller und Hornlöffel zu machen, ſo wie das ganze Geheimniß des Keſſelflickens. Damit verbanden ſie einen kleinen Handel mit groben Sorten irdenen Geſchirrs. Darin be⸗ ſtanden ihre ſichtbaren Unterhaltsmittel. Jeder Stamm hatte ge⸗ wöhnlich einen beſtimmten Platz für Zuſammenkünfte, wo ſie ge⸗ legentlich eintrafen und den ſie als Hauptquartier betrachteten, weßhalb ſie ſich auch in ſeiner Nachbarſchaft des Stehlens enthiel⸗ ten. Viele beſchäftigten ſich mit Erfolg mit Muſik, und der belieb⸗ teſte Fiedler oder Pfeifer einer Gegend fand ſich oft in einem Zigeu⸗ Guy Mannering. 1. 6