Fünftes Kapitel.

— Ihr habt auf meinem Herrenſitz geweidet: Entwaldet meinen Wald; gofällt mein Holz; Mein Hauskleid durch mein Feuſter mir entriſſen; Zerſtört mein Wappen, mir kein Zeichen laſſend, Als Menſchenachtung und mein Lebensblut,

Um mich der Welt als Edelmann zu zeigen.

Richard II.

Nachdem das Boot, welches den würdigen Kapitain an Bord ſeines Fahrzeugs brachte, dahin gelangt war, erhoben ſich die Segel und das Schiff begann ſeinen Lauf. Mit drei Schüſſen begrüßte es das alte Haus Ellangowan, und dann flog es eilend vor dem Winde hin, welcher vom Strande blies, indem alle Segel beigeſetzt waren.

„SJa, ja,“ ſagte der Laird, welcher Mannering ſeit einiger Zeit geſucht und jetzt gefunden hatte,„dort gehen ſie— dort gehen ſie hin, die Freihändler— dort geht Kapitain Dirk Hatterraick, und die Jungfrau Hagenslaapen, halb Manländer, halb Holländer, oder halb Teufel! Leg aus den Bogſpriet, auf das Hauptſegel, Ober⸗ und Unterſegel, da fliegt es alles miteinander, folge wer kann! Jener Kerl, Mr. Mannering, iſt der Schrecken aller Zollbe⸗