Teil eines Werkes 
7. Band (1851) Guy Mannering oder: Der Astrolog : ein Roman / von Walter Scott ; neu übersetzt von Oelckers
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Einleitung.

Der Roman Waverley fand im Anfange, wie natürlich, nur langſam Eingang beim Publikum, erfreute ſich jedoch ſpäter einer ſo ſteigenden Theilnahme, daß ſich der Verfaſſer dadurch zu einem zweiten Verſuch aufgemuntert fühlte. Er ſah ſich nach einem Na⸗ men und einem Gegenſtand um, und die Art und Weiſe, auf welche die Erzahlung entſtand, läßt ſich nicht beſſer erläutern, als durch Anführung der einfachen Geſchichte, auf welche ſich Guy Mannering urſprünglich gründet, mit welcher das Werk jedoch bei der weitern Ausarbeitung keine, auch nicht die entfernteſte Aehn⸗ lichkeit behalten hat. Die Geſchichte wurde mir zuerſt von einem alten Diener meines Vaters, einem trefflichen alten Hochländer, erzählt, der keinen Fehler hatte, außer daß er demBergthau (Schnaps) den Vorzug vor allen minder kräftigen Flüſſigkeiten ein⸗ räumte. Er glaubte ſo feſt an die Geſchichte, wie an ſeine Glau⸗ bensartikel.

Ein Mann von ernſtem und ältlichem Anſehn wurde,(ſo erzählte der alte John Mac⸗Kinlay,) auf einer Reiſe in den wil⸗ dern Theilen von Galloway, von der Nacht überfallen. Mühſam

Guy Mannering. I. 1.