25

I.

Es dunkelt,— Halte dich an mir.— Hieher den Fuß.— Nun hier.— Mit feſter Hand Ergreife das Gebuͤſch.— Nicht allzuraſch! Muth!— Sruͤtze dich auf dieſen Stab.— Reich' mir die Hand.— Gut.— Sey verſichert, In einer Stunde ſind wir an der Huͤtte.—

Lord Byron.(Manfred.)

K

Nachdem Arthur ſich ſo genau, als es die trübe

tmosphäre geſtattete, in der Gegend umgeſehen hatte, hob er wieder an:„In jedem andern Lande dürfte man glauben, daß das Ungewitter nun bald zu Ende ſey, aber verwegen wäre es, beſtimmen zu wollen, weſſen man ſich in dieſen wilden Gegenden zu verſehen hat. Wenn Pilatus umgehender Geiſt wirklich auf den Flü⸗ geln des Sturmwinds einherfährt, ſo ſcheint das Rau⸗ ſchen, das ſich nur noch von ferne hören läßt, anzuzei⸗ gen, daß er an den Ort ſeiner Strafe zurückkehrt. Der Fußpfad iſt mit dem Grunde, auf dem er hinlief, ver⸗ ſchwunden, aber in der Tiefe dieſes Abgrunds ſehe ich die Fortſetzung deſſelben und wie ein Kreideſtreifen zieht er ſich zwiſchen den Erd⸗ und Steinmaſſen hin. Wenn Ihr es erlauben wollt, Vater, ſo wollte ich an dieſem Felſen hinabklimmen, bis ich die Wohnung, wovon Antonio ſpricht, vor mir habe. Iſt ſie wirklich vor⸗ handen, ſo muß es auch ein Mittel geben, zu ihr zu