94

indem er vier treffliche Vertheidiger vor ſich, einen auf jeder Seite und drei hinter ſich hatte.

Ganz auf dieſelbe Art war der Clan Chartan ge⸗ ſtellt, nur daß der Chef im Mittelpunkt der mittle⸗ ren Reihe, ſtatt auf der aͤußerſten Rechten ſtand. Dies bewog Heinrich Smith, der unter den beiden Schaaren nur Einen Feind ſah, und dieß war der ungluͤckliche Eachin, zu bitten, daß er in die erſte Li⸗ nie des linfen Fluͤgels von Clan Chattan geſtellt wuͤrde. Aber der Anfuͤhrer mißbilligte dieß, und nachdem er Heinrich erinnert hatte, daß er ihm Gehorſam ſchul⸗ dig ſey, weil er Sold von ihm erhalte, befahl er ihm, den Platz in der dritten Linie gerade hinter ihm felbſt einzunehmen, ein Ehrenplatz, den Heinrich, ſo ungern er ihn annahm, nicht ablehnen konnte.

Als die Elans einander ſo gegenäber ſtanden, zeig⸗ ten ſie ihren Muth und ihre Kampllſt durch ein lau⸗ tes Geſchrei, das der Clan Quhele erhob, und Chat⸗ tan erwiedernd nachhallte, alle ſchwangen zugleich ihre Schwerter, und drohten einander, als wollten ſie die Einbildungskraft der Gegner beſiegen, ehe der wirkliche Kampf beaann.

In bieſem wichrigen Augenblicke wurde Torquil,

der nie fuͤr ſich ſelbſt aefuͤrchtet hatte, von Anaſt fuͤr ſeinen Pf geſohn ergriffen, aber durch den Anblick ſeiner Feſtigkeit wieder getroͤſtet, beſonders aber, als er ſah, daß die wenigen Worte, die er zu ſeinem Clane ſprach, kuͤhn und wohlberechner waren, um den Kampf zu beleben, weil ſie ſeinen Entſchluß aus⸗ druͤckten, ihr Schickſal in Sieg oder Tod zu theilen. Aber es war nicht Zeit, ferner zu beobachten. Die Trompeter des Koͤnigs bließen zum Angriff, die Sack⸗ pfeifen ließen ihre ſchmetternden, erhitzenden Toͤne ſchallen, und die Streiter, in regelmaͤßiger Ordnung fortſchreitend, und bis zum ſchnellen Lauf ihren Schritt beſchleunigend, trafen mitten im A naſipluns zuſam⸗

12