21 ¹ nicht mit Neſſeln peitſchen oder ſonſt harte Buße thun laſſen, ſondern da zwei gute Brüder aus dem Kloſter von Lindores, die Bäter Thickscull und Dundermore durch beſondern Befehl ins Hochland gerufen wurden, hat Ihre Hoheit ihrer Sorge das Mädchen Catharine übergeben, um ſie zu ihrem Vater zu führen, der, wie ſte hört, am Loch Tay ſich aufhält, unter deſſen Schutz ſie eine für ihre Fähigkeiten und Gewohnheiten geeig⸗ netere Lage finden wird, als im Schloß Falkland, ſo lang Ihre Hoheit, die Herzogin von Rothfay, darin wohnt. Sie hat den beſagten ehrwürdigen Brüdern aufgetragen, das Mädchen ſo zu behandeln, daß ſie zur Erkenntniß der Sünde der Unenthaltſamkeit komme und ſie empfiehlt dir Beichte und Reue.

Unterzeichnet: Walthcof, auf Befehl einer hohen und mächtigen Prinzeſſin u. ſ. w.

Als Ramorny geendet hatte, rief er aus:„Herrlich! herrlich! Dieſe unerwartete Weiſung wird Charteris toll machen! Er hat dieſer Lady lange eine Art von Huldigung gewidmet und ſich nun der Wolluſt verdäch⸗ tig zu finden, während er das volle Lob einer barm⸗ herzigen That erwartete, wird ihn ganz verwirren; und wie du ſagſt, es wird lange dauern, bis er hieher

kommt, nach dem Jüngferchen zu ſehen, oder die Dame

zu beehren.— Aber fort, zu deinem Maskenſpiel, wäh⸗ rend ich das rüſte, was dem Mas kenſpiel für immer ein Ende macht. 2

CEs war eine Stunde vor Mittag, als Catharine,