66 char, oder Hector, wie Ihr ihn nennt, hat mir Reyfelle für viele ſchottiſche Pfunde verderbt.“

„Nun, da habt Ihr wieder ein Wort geſprochen,“ ſagte Booſhalloch,„das Euch Euer Leben koſten könnte; — eine Anſpietung auf Fell und Pelz, oder auf Hirſche und Rehe, kann Euch in dieſe Gefähr bringen. Der Häuptling iſt jung, und eiferſüchtig auf ſeinen, Rang— niemand kennt den Grund beſſer als du, Freund Gloͤver⸗ Er wünſcht natürlich, daß Alles, was ſich auf den Widerſpruch gegen ſeine Erbfolge und auf ſeine Verban⸗ nung bezieht, gänzlich vergeſſen werde; und wird den⸗ nicht lieben, der das Gedächtniß ſeiner Leute zu etwas zurückruft, oder ſein eigenes zurückzwingt, deſſen beide: mit Widerwillen gedenkem Denke, wie ſie in ſolcher Zeit auff den alten Glover von Perth ſehen werden, bei dem der Häuptliug ſo lange Lehrjunge wart— Nun, nun, alter Freund, Ihr habt Euch hierin geirrt. Ihr ſeyd. zu eilig, die aufgehende Sonne anzubeten, während ihre Strahlen noch am Horizont ſtehen. Komm⸗ wenn ſie höher am Himmel hinangeklommen iſt, und du ſollſt deinen Theil ihrer Mittagswärme haben.“

„Niel Böofhalloch,“ ſagte der Handſchuhmacher,„wir ſind alte Freunde, wie du ſagſt; und da ich dich für treu halte, ſpreche ich frei mit dir, obgleich der Iuhalt. meiner Rede zu andern deines Clans geſprochen, mir⸗ gefährlich werden könnte. Du denkſt, ich komme, dei⸗ nen jungen Häuptling zu benützen, und es iſt natürlich, daß du ſo denkſt. Aber in meinen alten Tagen ver⸗ laſſe ich nicht meine Kaminecke in Curfew Street, mich an den Strahlen der glänzendſten Sonne zu wärmen,, die je über hochländiſches Heidekraut ſchien. Die Sache iſt die: ich komme in Noth hieher— meine Feinde ha⸗ Ben ſich über mich geſetzt, und mich wegen Verbrechen angeklagt, deren ich ſelbſt in Gedanken nicht ſchuldig: bin. Demungeachtet iſt wahrſcheinlich das Urtheil ge⸗ gem mich ausgeſywochen, und ich habe nur die Wahl,