10. ſetzes abgehanen wurde, hat der Oberrichter und die Obrigkeit befohlen, beſagte Hand zum Trotz und als Zeichen der Verachtung gegen die, welche dieſe Unruhe verurſachten, an das Stadtkreuz zu nageln. Und wenn jemand von edler Geburt behauptet, daß wir Unrecht gethan haben, ſo zu verfahren, ſo werde ich Patrick Charteris von Kinfanns, Ritter, dieſes Blatt mit ritterlichen Waffen in eingehängtem Felde*) ver⸗ theidigen, oder wenn einer von minder ausgezeichneter Geburt das bisher Beſagte Lügen ſtrafen will, ſo wird er durch einen Bürger der ſchönen Stadt von einer der ſeinigen entſprechenden Geburt die gehörige Ant⸗ wort erhalten. Mögen Gott und St. Johann die ſchöne Stadt beſchützen 1e 3

„Ihr werdet ohne Erſtannen einſehen, Mylord,“ fuhr Douglas fort,„daß ich, als mein Almoſenier mir den Inhalt dieſes übermüthigen Pergaments kund that, einem meiner Knappen befahl, ein für die Ritterſchaft und den Adel Schottlands ſo ſchimpfliches Siegeszei⸗ chen abzureißen. Es ſcheint, es haben hierauf einige dieſer unverſchämten Bürger den Reſt meines Gefolges beſchimpft und beleidigt, welche ſie zu Pferde angrif⸗ fen und dem Streit ohne den beſtimmten Befehl, den ich ihnen gab, nur ſo ruhig, als dieſe Schurken zu⸗ ließen, zu folgen, bald ein Ende gemacht haben würden.

*) In the barrace, in den Schranken; das Obige iſt der ſchottiſche Ausdruck,

Anm. des Her.