38

Proudfute und bin Bürger in Perth und ein ehrbarer Mannz; nicht weit von hier ſeht ihr den ehrenwerthen Adam Craigdallie, älteſten der Vögte derſelben Stadt mit dem tapfern Waffenſchmied Heinrich Gow und drei oder vier andern bewaffneten Männern, die zu wiſſen wünſchen, wie ihr heißt und wie es kommt, daß ihr auf dem Gebiete der Stadt jagt. Ich kann euch in⸗ deſſen verſichern, daß ſie durchaus nicht im Sinne ha⸗ ben, mit einem Edelmann oder Fremdling wegen die⸗ ſes zufälligen Eingriffs Streit anzufangen. Nur ſind ſie nicht gewohnt, dieſe Erlaubniß zu bewilligen, wenn man ſie nicht geziemend darum erſucht und.... und .... darum ehrenwerther Fremdling wünſche ich euren Namen zu erfahren.“

Die verächtliche, trotzige Miene, mit welcher der Jäger Olivier Proudfute während ſeiner Anrede be⸗ trachtet hatte, hatte dieſen ſehr aus der Faſſung ge⸗ bracht und den Ton ſeiner Rede gänzlich umgeſtimmt, die, wenn er Heinrich Gow zur Seite gehabt hätte, wahrſcheinlich ganz anders ausgefallen wäre.

So gelind auch ſeine Frage geſtellt war, ſo antwor⸗ tete der Fremde mit einem Runzeln der Stirne, daß die Narben in ſeinem Geſichte dieſem ein noch wilderes Ausſehen verliehen.„Ihr wollt meinen Namen wiſ⸗ ſen?“ ſagte er,„ich nenne mich Dick*) vom Teufel,

von Hellgorth, wohlbekannt in Annandale als ein ed⸗

9 *) Iſt die Abkuͤrzung des Namens Richard. Anm. des Ueb.