126

auch geweſen war, doch weder einen gluͤcklichen Ausgang gehabt hatte, noch ſehr gut aufgenommen werden duͤrfte. Sein Bewunderer und Anhaͤnger Fletcher lag, wie es ſchlen, halb eingeſchlafen, auf einem Rollbett im Zimmer, ohne im Geringſten an dem ſich jetzt entſpinnenden Ge⸗ ſpraͤche Theil zu nehmen.

„Aber ſprich doch nur ein Wort mit mir, Clemens,“ ſagte der reuige Lieutenant:„waͤre es auch nur eine Ver⸗ wuͤnſchung gegen meine Dummheit—

Wie keinen Fluch? Nun, dann iſt Alles hin, Wenn Clifford keinen Fluch für ſeine Freunde hat.

Ich bitte Dich, ſey ſtill, und laß mich in Ruhe, ſagte Cleveland, ich habe nur noch einen Buſenfreund, und Du wirſt machen, daß ich ihn entweder gegen Dich, oder ge⸗ gen mich ſelbſt brauche.

„Ich hab' es! Ich hab' es!“ ſagte Bunce, und ſuhr mit Jaffier's Worten fort:

Nun, bei der Hölle, die mir zugebührt, ich wilt Dich nicht verlaſſen, bis Du mit Dir ſelbſt Verſöhnt Liſt, wie auch mich Dein Ingrimm treffen mag!

Ich bitte Dich noch einmal, ſey ruhig! ſagte Cleve⸗ land: iſt es nicht genug, daß Du mich durch Deine Ver⸗ raͤtherey zu Grunde gerichtet haſt, mußt Du mich auch noch mit Deiner einfaͤltigen Poſſenreiſſerei plagen?— Wahrha ftig, ich haͤtte nicht geglaubt, Jack, daß von allen Menſchen oder Teufeln in jenem ungluͤcklichen Schiffe, ge⸗ rade Du einen Finger gegen mich aufgehoben haben wür⸗ deſt!“

„Wer, ich?“ rief Bunce aus:„ich einen Finger ge⸗