Teil eines Werkes 
112. Band, Der Pirat : 3. Theil (1828) The pirate
Entstehung
Einzelbild herunterladen

139

als wenn er ihr jetzt friſch und geſund entgegengetreten waͤre, und, durch ſeine Erſcheinung die Koſten und die Anſtalten zur Nachforſchung nach ihm unndoͤthig gemacht haͤtte.

Swertha hatte ihr Geſchäft in dem Dorfe bald abge⸗ than, war mit den Rathmännern im Orte über die Pro⸗ cente einig geworden, die ihr von ihrer Sendung zufal⸗ len ſollten, und kehrte nun ſogleich nach Jarlshof zurück, Niel Ronaldſon an der Seite, den ſie auf das Beſte über alle Eigenthümlichkeiten ihres Herrn zu belehren ſuchte.

Vor allen Dingen, ſagte ſie:laß ihn nie auf eine Antwort warten, und ſprich laut und deutlich, als ob Du ein Boot anriefeſt, denn er ſagt nicht gern eine Sache zweimal, und wenn er nach Entfernungen fragt, ſo kannſt Du aus Landmeilen immer Seemeilen machen, denn er weiß nichts von der Welt, in der er lebt, und wenn Du von Silber ſprichſt, ſo kannſt Du getroſt Dol⸗ lars ſtatt Schillinge fordern, denn er macht ſich nicht mehr daraus, als ob es Schieferſtücke waͤren.

So unterrichtet, trat Niel Ronaldſon vor Mertoun, merkte aber, zu ſeiner größten Beſtürzung, ſehr bald, daß er nach dem entworfenen Betrugsſyſtem nicht füglich fahren könnte. Als er durch Ueberſchätzung der Entfer⸗ nung und Uebertreibung der Gefahr, die Bezahlung für die Boote und Leute hinaufzuſchrauben ſuchte, kam ihm Mertoun in die Queere, und zeigte auf einmal, nicht allein die genaueſte Kenntniß des Landes, ſondern auch erlla Entfernungen, Fluthen, Strömungen, kurz alles deſſen,