147

alle um,“ als das Ungethuͤm, auf einmal durch den Stich mit des Verwalters Waffe aus ſeiner Unthaͤtigkeit aufge⸗ ſchreckt, mit einem Geraͤuſche, das dem Zerſpringen einer Dampfmaſchine glich, einen ungeheuern Waſferſtrahl in die Luft ſchleuderte, und zu gleicher Zeit die Wellen nach al⸗ len Richtungen mit ſeinem Schwanze zu peitſchen begann. Das Boot, in welchem Magnus den Befehl fuͤhrte, em⸗ pfieng den Schauer, welchen das Thier in die Luft ſchickte, und der kuͤhne Triptolemus, welcher ebenfalls ſeinen vol⸗ len Antheil an der Taufe bekam, erſchrack uͤber die Folgen ſeiner Heldenthat ſo ſehr, daß er den Leuten ruͤckwaͤrts, zwiſchen die Beine fiel. Dieſe, zu ſehr damit beſchaͤftigt, das Boot außer dem Bereich des Wallfſches zu bringen, achteten weiter gar nicht auf ihn, und ſo lag er einige Minuten da, waͤhrend die Bootsleute immer uͤber ihn weg⸗ liefen, bis ſie die Ruder gehen ließen, worauf der Udaller ihnen befahl, nach dem Lande hinzuhalten, um den Ueber⸗ fluͤſſigen auszuſetzen, der den Fiſchfang auf eine ſo⸗ unglite liche Weiſe begonnen hatte.

Waͤhrend dieß geſchah, thatten die uͤbrigen Boote ſich ebenfalls in die gehoͤrige Entfernung zuruͤckgezogen, und nun ward, von ihnen aus ſo wie vom Lande, der un⸗ gluͤckliche Meeresbewohner mit allen Arten von Wurfwaffen uͤberſchuͤttet. Harpunen und Speere flogen von allen Sei⸗ ten, Flinten wurden abgeſchoſſen, und alles gegen ihn verſucht, was ihn nur dazu reizen konnte, ſeine Kraͤfte in den Ausbhruͤchen unnuͤtzer Wuth zu erſchoͤpfen.(Als der

10.⸗