134

etwas ſchwer zu werden anſieng,“ bringt das Korn zur Reife, wenigſtens wie die alten Leute ſagen, und macht

die Naſſe voll, woran freilich weniger gelegen iſt,— spar-

88 Hues puer.“:

n„Strafe gegeben, Strafe gegeben,“ ſagte der Udaller, der jezt auf ſeiner Hoͤhe war:„der Verwalter ſpricht Griechiſch. Bei den Gebeinen meines heiligen Namens⸗ verwandten, Sankt Magnus, er ſoll uns die Iöolle voll

Punſch austrinken, wenn er uns nicht auf der Stelle et⸗

was ſingt!“

„Zuviel Waſſer erſaͤuft den Muͤller,“ antwortete Triptolemus.„Mein Kopf bedarf eher der Austrocknung, als der Ueberſchwemmung mit noch mehr Getraͤnk.“

„So ſinge,“ ſagte der despotiſche Hausherr,„denn niemand ſoll hier eine andere Sprache reden, als ehrliches Norwegiſch, luſtig Hollaͤndiſch, oder Daͤniſch, oder wenig⸗ ſtens platt Schottiſch, alſo bringe die Joͤlle, Erich Scam⸗ beſter, zur Strafe fuͤr den Vorzug.“

Ehe jedoch das Fahrzeug den Landwirth erreicht hatte, der es unter Segel und in kurzen Wendungen auf ſich zu⸗ ſteuern ſah(denn Scambeſter ſelbſt war um dieſe Zeit nicht mehr ſehr gerade auf ſeinem Courſe) machte dieſer eine verzwelfelte Anſtrengung, und begann eine Yorkshirr⸗ ſche Erndten⸗Vallade zu ſingen, oder vlelmehr zu kraͤchzen, welche ſein Vater zu ſingen pflegte, wenn er etwas ſelig war, und welche nach der Melodie von: Heh, Dobbin,

iest fort mit dem Wagen, gieng. Der ſchmerzliche Aus⸗ druck im Geſichte des Saͤngers, und die furchtbaren Mis⸗

laute, die er hervorbrachte, bildeten einen ſo herrlichen Gegenſatz gegen die Luſtigkeit der Worte und der Melodie,