51

und Oſten durch eine Reihe mit Haldekraut bewachſener Huͤgel, welche hinter demſeiben lagen, geſchuͤtzt wurde, und von dem man eine ſchoͤne Ausſicht auf der See und das Meer ſelbſt, ſo wie auf die Inſeln und entferntern Berge hatte. Aus dem Hauſe ſelbſt ſo, wie beinahe aus jedem Bauerhauſe im benachbarten Doͤrſchen, ſtiegen ſo dicke Rauchſaͤulen auf, daß man wohl ſehen konnte, wie die Zu⸗ ruͤſtungen zu dem Feſte ſich nicht allein auf Magnus Woh⸗ nung ſelbſt beſchraͤnkten, ſondern daß die ganze Nachbar⸗ ſchaft daran T il nehme.

„Wahrhaftig,“ ſagte Jungfrau Barbara Yellowley: „man ſollte denken, der ganze Ort ſtaͤnde in Flammen! Selbſt der Abhang des Huͤgels riecht nach dem Ueberfluſſe, und ein hungeriges Herz koͤnnte einen Gerſtenkuchen nicht ſchmackhafter machen, als wenn es ihn in den Rauch hielte, der aus jenen Schornſteinen aufſteigt.

Viertes Kapitel.

Du beſchreibſt⸗ Wie warme Freund' erkalten. Merk', Lueilius, Wenn Liev' beginnt zu kränkeln und zu ſchwinden, So nimmt erzwungy'ne Höfiichkeit ſie an. 5 Einfalt'ge Treu weiß nichts von ſchlauen Künſten⸗ Shakespeare(Julius Cöſar.)

Wenn der Geruch, der aus den Schornſteinen ven Burgh⸗Weſtraz zu den därren Kugeln aufſtieg, mit denen das Wohnhaus umgeben wor, ſchon— wie Jungfrau Bar⸗ bara melute— die Hungrigen erguickt haben koͤnnte, ſo

1 4