39

Hoͤflichkeit, oder vielleicht um ſeiner eigenen beunruhigen⸗ den Gedanken ſich zu entſchlagen, ſprach Mordaunt in dem Hauſe ein, das er in beſonderer Bewegung fand. Tripto⸗ lemus ſelbſt, mit einem Paar großen Reiterſtiefeln ange⸗ than, volterte die Treppen auf und ab, und ſchrie dabei ſeiner Schweſter und ſeiner Magd Tronda Fragen zu, die von dieſen mit noch hellerem und laͤngerem Gekreiſch be⸗ antwortet wurden. Endlich erſchien Jungfrau Baby ſelbſt⸗ ihre ehrwuͤrdige Geſtalt in einen ſogenannten Joſeph ge⸗ hüllt, ein weites Gewand, das einſt gruͤn geweſen, jetzt aber, durch Flecken und Flicken wirklich dem Kleide des Patriarchen aͤbnlich geworden war, deſſen Namen es fuͤhrte⸗ d. h. ein Gewand von verſchtedenen Farden. Ein Hut mit kirchthurmartigem Kopfe— den ſie wahrſcheinlich vor lan⸗ gen Jahren in einem Augenblicke gekauft, wo die Eitelkeit den Sieg uͤver die Habſucht davongetragen hatte, mit ei⸗ ner Feder darauf, welche ſovlel Wind und Regen ausge⸗ halten zu haben ſchien, als ob ſie aus dem Fluͤgel einer Seemewe geweſen waͤre— vollendete ihren Anzug, wozu noch eine mit Silber beſchlagene Peitſche von alter Form kam, welche ſie in der Hand hielt. Dieſer Anzug, ſo wie eine gewiſſe Geſchaͤftigkeit, welche ſich in dem Gange und dem Aeußeren der Jungfrau Barbara Yellowley gusſprach, ſchienen darauf hinzudeuten, daß ſie ſich anſchicke, eine Reiſe zu unternehmen, und, wie man zu ſagen pflegt, ſich nicht darum kuͤmmere, wer es wiſſe oder nicht, daß ſolches ihr Entſchluß ſey.

Sie war die erſte, welche Mordaunt bei ſeiner Ankunft erblickte, und ſie begruͤßte ihn mit einer etwas gemiſchten Bewegung.„Gott bebuͤt uns!“ rief ſie aus: iſt das nicht der muntere junge Mann, der das Ding um den Hals