138

Mit dieſen Worten beflügelte ſe ihre Schritte, ſo gut ſie konnte, und da der willige Geiſt dem ſchwachen Fleiſche zu Huͤlfe kam, ſo erreichte ſie bald den Strand, wo der Ran⸗ zelmann, während er ſeine eigenen Taſchen vollklopfte, die Uebrigen ermahnte, ehrlich zu theilen, nachbarliche Geſinnun⸗ gen zu haben, und den Alten und Hülfloſen auch ihren An⸗ theil zu gönnen, was, wie er andächtig bemerkte, die Küſte ſegnen und ihnen vor dem Winter noch manche Schiffbrüche bringen wuͤrde.

Achtes Kapitel. Schön war der Jüngling von Geſtalt, Der Panther in dem dichten Wald, War nicht ſo ſchön als er. 3 Und wenn dem Scherz er ſich gelieh'n, So war nicht froher der Delphin Auf fernem weitem Meer. 4 Wordsworth.

Mordaunts leichter Fuß trug ihn bald nach Jarlshof⸗ Haſtig trat er in das Haus; denn was er ſelbſt dieſen Mor⸗ gen bemerkt, ſtimmte mit den Beſorgniſſen überein, die Swer⸗

tha's Nachrichten wohl erregen konnten. Er fand indeſſen

ſeinen Vater in ſeinem Zimmer, wohin er ſich zurückgezogen

hatte, um ſich nach ſeinen Anſtrengungen zu erholen, und ſeine erſte Frage überzeugte ihn, daß die ehrliche Frau ihnen Bei⸗

den etwas aufgebunden habe, um ſie los zu werden. „Wo iſt der Sterbende, zu deſſen Rettung Du ſo kluger Weiſe Deinen eigenen Hals gewagt haſt?“ fragte der aältere

Mertoun den juͤngeren.z